2 Koningen 21:15
Statenvertaling
Daarom, dat zij gedaan hebben dat kwaad was in Mijn ogen, en Mij tot toorn verwekt hebben, van dien dag, dat hun vaderen van Egypte uitgegaan zijn, ook tot op dezen dag toe.
Herziene Statenvertaling*
omdat zij gedaan hebben wat slecht was in Mijn ogen en Mij tot toorn verwekt hebben, vanaf de dag dat hun vaderen uit Egypte gegaan zijn, tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat zij gedaan hebben wat kwaad is in mijn ogen en Mij gedurig hebben gekrenkt, van de dag af, waarop hun vaderen uit Egypte zijn getrokken tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
Because H3282 - H834 they have done H6213 that which was ( H853 ) evil H7451 in my sight, H5869 and have H1961 provoked me to anger, H3707 ( H853 ) since H4480 the day H3117 their fathers H1 came forth H3318 out of Egypt, H4480 - H4714 even unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:13 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:40 | Deuteronomium 9:21 | Ezechiël 16:15 - Ezechiël 16:22 | Deuteronomium 31:29 | Ezechiël 23:3 | Deuteronomium 31:27 | Daniël 9:5 - Daniël 9:11 | Ezechiël 20:21 | Ezechiël 23:8 - Ezechiël 23:21 | Richteren 2:11 - Richteren 2:13 | Ezechiël 20:4 | Ezechiël 20:30